Sofia deveria tirar uma siesta depois do trabalho.
Uèinit æemo to veèeras poslije posla.
Vamos fazer hoje à noite depois do trabalho.
I možeš spavati ovdje prije i poslije posla.
E podem dormir aqui antes e depois do trabalho.
Pred kraj, bila sam u bolnici svaki dan, i Joe bi dolazio poslije posla.
Perto do fim, eu estava no hospital todo dia, e Joe vinha após o trabalho.
Pitam jer nikad ne želiš da ideš s nama poslije posla.
Porque você nunca sai com a gente depois to trabalho.
Možemo li se naci poslije posla?
Você acha que daria para nos encontrarmos depois do trabalho?
Sutra poslije posla možda uradimo par krugova oko bloka?
Talvez amanhã eu faça umas voltas de costas com você.
Ne želim odmah kuæi poslije posla.
Tinha saído do trabalho, não gosto de ir para casa.
Što kažeš da danas poslije posla doðeš do mene oko 7 i napravit æu nam lijepu veèeru?
Que tal se depois do trabalho você fosse lá em casa, por volta das 7? - Eu vou fazer um jantar gostoso.
Možemo poslije posla otiæi u kliniku za plodnost.
Podemos ir à clínica de fertilidade depois do trabalho.
Zar se nikada ne pitaš šta radim poslije posla?
Nunca se pergunta o que faço fora do trabalho?
Išao sam u teretanu poslije posla i vratio se slomljen kuci.
Faço ginástica depois do expediente e vou desmaiar em casa.
Možda, ako ja sutra obavim par poziva, mogla bih da svratim poslije posla... I da ti kažem koga da kontaktiraš.
Se fizesse umas ligações amanhã, passaria aqui depois do trabalho e dizer a quem deve contatar.
Pa, slušaj, svratiæu do njih poslije posla.
Eu passo na casa deles após trabalho.
Išli smo na takmièenja zajedno, na pivo poslije posla, i onda saznam da je upetaljan u ovako nešto.
Saímos juntos, tomamos algumas cervejas após o trabalho, agora descubro que ele está numa coisa dessas.
U redu, ali sutra, poslije posla...
Ok, mas amanhã depois do trabalho...
Imam iznenaðenje za tebe poslije posla.
"Terá um surpresa, quando voltar do trabalho".
Koliko si puta poslije posla pozvala nekoga a da nisi znala koliko je kasno?
Quantas vezes chegou do trabalho telefonou e não percebeu a hora?
Možemo li èavrljanje obaviti poslije posla?
Vamos deixar pra papear depois de terminar isso?
Eckhart je trebao odvesti ženu u Lincoln Centar poslije posla.
Eckhart ia encontrar a esposa no Lincoln Center após o trabalho.
Jedan prije i jedan poslije posla.
Um milhão agora, e um milhão depois do trabalho, feito.
Èuj, Sean, Mislio sam da, da odem posjetiti grob tvoje majke danas poslije posla.
Ouça Sean, eu estava pensando em, ir visitar sua mãe hoje à noite depois do trabalho.
Hoæeš li me gledati poslije posla kako se rolam na parkiralištu?
Quer me olhar patinar no estacionamento depois do trabalho? Sou muito bom.
Da, Ponekad poslije posla doðem ovdje samo da pobjegnem.
Sim, as vezes venho pra cá depois do trabalho. só para fugir.
A ja æu svratiti poslije posla da te pokupim.
E eu passo depois do trabalho pra te pegar.
Trebao bi doæi sa mnom i mojim prijateljima poslije posla.
Deveria vir comigo e meus amigos após o trabalho.
Vježbali smo par puta poslije posla naveèer.
Treinamos após o trabalho algumas vezes por semana.
Rekla si da su te poslije posla boljela stopala...
Você disse que ficou com os pés doendo ontem.
Ian, rado bih došla, ali poslije posla volim da odem kuæi, lijeèim tugu hranom i kukam.
Ian, adoraria ir, mas depois do trabalho, gosto de ir para casa, comer, lamentar.
Ako rade, onda ih posjeæujemo poslije posla.
Se estão trabalhando, nós os visitamos depois do trabalho.
Morao sam pomoæi prijatelju poslije posla.
Tive que ajudar um amigo depois do trabalho.
Slušaj, da nisi kojim sluèajem slobodna danas poslije posla?
Por acaso você está livre hoje depois do seu plantão?
Možeš li me poslije posla odvesti u bolnicu?
Sim. Pode me dar uma carona ao hospital após o trabalho?
Pokazat æemo ti sobu poslije posla.
Depois do trabalho será mostrado o seu quarto.
Bi li htio da veèeras poslije posla idemo nekamo?
Quer fazer algo após o trabalho, hoje à noite?
Sjeæaš se što ti radiš poslije posla?
E você lembra o que fará depois do trabalho, certo?
Išli bismo poslije posla i u privatnu streljanu.
Iremos após o trabalho, a um estande particular.
Samo sam se htjela uvjeriti da znate za prazniènu veèeru kojoj sam domaæin poslije posla.
Eu só queria me certificar que sabia do meu jantar para o esquadrão depois do trabalho.
Dakle nema više poslije posla magarca šamaranje?
Sem mais ofertas "tapas no traseiro"?
Ali ako æeš samo zabiti glavu u pijesak onda neæeš imati ni pomoænika ni djevojku poslije posla kome æeš otiæi.
Mas se o que vai fazer é enterrar a cabeça na areia, você não vai ter mais nem um sócio nem uma namorada te esperando para quando você voltar do trabalho. -Deu a ela?
0.86755204200745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sofia deveria tirar uma siesta depois do trabalho. 